2 Korinthe 1:9

2 Korinthe 1:8 | Home | 2 Korinthe 1:10

Statenvertaling
Ja, wij hadden al zelven in onszelven het vonnis des doods, opdat wij niet op onszelven vertrouwen zouden, maar op God, Die de doden verwekt;

Herziene Statenvertaling^*
Ja, wij hadden voor ons ei­gen besef het doodvonnis zelf al ontvangen, opdat wij niet op onszelf zouden vertrouwen, maar op God, Die de doden opwekt.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
ja, voor eigen besef achtten wij ons als ter dood verwezen, opdat wij niet op onszelf vertrouwen zouden stellen, maar op God, die de doden opwekt.

King James Version + Strongnumbers
But ^G235 we ^G848 had ^G2192 the ^G3588 sentence ^G610 of death ^G2288 in ^G1722 ourselves, ^G1438 that ^G2443 we should ^G5600 not ^G3361 trust ^G3982 in ^G1909 ourselves, ^G1438 but ^G235 in ^G1909 God ^G2316 which raiseth ^G1453 the ^G3588 dead: ^G3498

Updated King James Version
But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raises the dead:

Gerelateerde verzen
Psalmen 22:29 | Spreuken 28:26 | Ezechiël 37:1 - Ezechiël 37:14 | Job 40:14 | 2 Korinthe 3:5 | 2 Korinthe 4:13 - 2 Korinthe 4:14 | Jeremía 17:5 - Jeremía 17:7 | Psalmen 44:5 - Psalmen 44:7 | Ezechiël 33:13 | Jeremía 9:23 - Jeremía 9:24 | Romeinen 4:17 - Romeinen 4:25 | Lukas 18:9 | 2 Korinthe 12:7 - 2 Korinthe 12:10 | Hebreeën 11:19 | 2 Korinthe 4:7

2 Korinthe 1:8 | Home | 2 Korinthe 1:10